一，水平有限，翻译错误在所难免。 　　二，个人理念，翻译内容放飞自我。特别的：这个作者的文笔十分简洁，总给我一种能省则省的感觉，虽然直译的话应该也能看懂，但总会让我有种缺胳膊少腿的感觉，因此在翻译上，存在大量意译和增译，请注意。 　　这个作者有一点好，他不用心形符号，让我在翻译的时候，略微节省了一点精力，真的，打心形符号也是十分累人的一件事情呢……